Informativa sulla privacy
1. Premessa
Con la presente informativa sulla privacy desideriamo informarLa su quali categorie dei Suoi dati personali (di seguito anche brevemente «dati») trattiamo, per quali finalità e in quale misura. L'informativa si applica a tutti i trattamenti di dati personali da noi effettuati, sia nell'ambito della prestazione dei nostri servizi sia, in particolare, sui nostri siti web, nelle applicazioni mobili e all'interno di presenze online esterne, come ad esempio i nostri profili sui social media (di seguito, nel complesso, «offerta online»).
I termini utilizzati si intendono riferiti a tutti i generi.
Aggiornamento: novembre 2026
Indice
- Premessa
- Titolare del trattamento
- Panoramica dei trattamenti
- Basi giuridiche rilevanti
- Misure di sicurezza
- Trasmissione di dati personali
- Trasferimenti internazionali di dati
- Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati
- Diritti degli interessati
- Prestazioni commerciali
- Processi e procedure aziendali
- Fornitori e servizi utilizzati nell'ambito dell'attività aziendale
- Procedure di pagamento
- Verifica della solvibilità
- Messa a disposizione dell'offerta online e web hosting
- Utilizzo dei cookie
- Gestione dei contatti e delle richieste
- Intelligenza artificiale (IA)
- Servizi cloud
- Comunicazioni promozionali via e-mail, posta, fax o telefono
- Analisi web, monitoraggio e ottimizzazione
- Recensioni su Google
- Presenze sui social network (social media)
- Gestione, organizzazione e strumenti di supporto
- Modifiche e aggiornamenti
- Definizioni
2. Titolare del trattamento
SerrentiS GmbH
Adalperostraße 7
85737 Ismaning
Germania
Persone autorizzate a rappresentare la società: Salvatore Serrenti (amministratore delegato)
Indirizzo e-mail: info@serrentis.com
Telefono: +49 89 85631014
Note legali: https://www.serrentis-hotelsupplies.com/it/Impressum/
3. Panoramica dei trattamenti
La seguente panoramica riassume le categorie di dati trattati e le finalità del loro trattamento e indica le categorie di interessati.
Categorie di dati trattati
- Dati anagrafici.
- Dati di pagamento.
- Dati di contatto.
- Dati di contenuto.
- Dati contrattuali.
- Dati di utilizzo.
- Metadati, dati di comunicazione e dati procedurali.
- Dati di log.
- Dati relativi alla solvibilità.
Categorie di interessati
- Destinatari delle prestazioni e committenti.
- Potenziali clienti.
- Interlocutori.
- Utenti.
- Partner commerciali e contrattuali.
- Terzi.
- Clienti.
Finalità del trattamento
- Esecuzione di prestazioni contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali.
- Comunicazione.
- Misure di sicurezza.
- Marketing diretto.
- Misurazione della portata.
- Procedure d'ufficio e organizzative.
- Procedure organizzative e amministrative.
- Feedback.
- Marketing.
- Profili con informazioni relative agli utenti.
- Messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d'uso.
- Valutazione della solvibilità e del merito creditizio.
- Infrastruttura informatica.
- Gestione finanziaria e dei pagamenti.
- Relazioni pubbliche.
- Promozione delle vendite.
- Processi aziendali e procedure di gestione aziendale.
- Intelligenza artificiale (IA).
4. Basi giuridiche rilevanti
Basi giuridiche rilevanti ai sensi del GDPR: di seguito trova una panoramica delle basi giuridiche previste dal Regolamento (UE) 2016/679 (regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito «GDPR») sulla base delle quali trattiamo i dati personali. La preghiamo di tenere presente che, oltre alle disposizioni del GDPR, possono applicarsi norme nazionali in materia di protezione dei dati nel Suo o nel nostro paese di residenza o di sede. Qualora, nel singolo caso, siano rilevanti basi giuridiche più specifiche, Gliele comunicheremo nella presente informativa.
- Consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR): l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali per una o più specifiche finalità.
- Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR): il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso.
- Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR): il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento.
- Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR): il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali.
Normativa nazionale in materia di protezione dei dati in Germania: oltre alle disposizioni del GDPR si applicano le norme nazionali tedesche in materia di protezione dei dati. Tra queste rientra in particolare la legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG). Il BDSG contiene in particolare disposizioni speciali sul diritto di accesso, sul diritto alla cancellazione, sul diritto di opposizione, sul trattamento di categorie particolari di dati personali, sul trattamento per altre finalità e sulla trasmissione, nonché sul processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione. Possono inoltre trovare applicazione le leggi sulla protezione dei dati dei singoli Länder (Landesdatenschutzgesetze).
Basi giuridiche rilevanti ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati: trattiamo i Suoi dati personali in conformità alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD svizzera). I dati personali devono essere trattati in modo lecito, secondo il principio della buona fede e nel rispetto del principio di proporzionalità (art. 6 cpv. 1 e 2 LPD). Possono essere raccolti soltanto per uno scopo determinato e riconoscibile per la persona interessata e possono essere trattati soltanto in modo compatibile con tale scopo (art. 6 cpv. 3 LPD). A differenza del GDPR, la LPD svizzera non subordina in linea di principio la liceità del trattamento da parte di titolari privati alla scelta di una determinata base giuridica tratta da un elenco stabilito dalla legge. Pertanto, in linea di principio, non sussiste neppure un obbligo generale di indicare una tale base giuridica nell'informativa sulla privacy per ciascun trattamento.
Nota sull'applicazione del GDPR e della LPD svizzera: la presente informativa sulla privacy serve a fornire informazioni sia ai sensi della LPD svizzera sia ai sensi del GDPR. Per questo motivo La preghiamo di notare che, in ragione dell'ambito di applicazione territoriale più ampio e della maggiore comprensibilità, vengono utilizzati i termini del GDPR. In particolare, al posto dei termini utilizzati dalla LPD svizzera, «trattamento» di «dati personali», «interesse preponderante» e «dati personali degni di particolare protezione», vengono utilizzati i termini del GDPR «trattamento» di «dati personali», «legittimo interesse» e «categorie particolari di dati». Nell'ambito di applicazione della LPD svizzera, tuttavia, il significato giuridico dei termini continua a essere determinato secondo la LPD svizzera.
5. Misure di sicurezza
Conformemente alle disposizioni di legge, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di attuazione, nonché della natura, dell'ambito di applicazione, del contesto e delle finalità del trattamento, come anche del rischio di varia probabilità e gravità per i diritti e le libertà delle persone fisiche, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio.
Tali misure comprendono in particolare la tutela della riservatezza, dell'integrità e della disponibilità dei dati mediante il controllo dell'accesso fisico ed elettronico ai dati, nonché dell'accesso agli stessi, dell'immissione, della trasmissione, della salvaguardia della disponibilità e della loro separazione. Abbiamo inoltre predisposto procedure che garantiscono l'esercizio dei diritti degli interessati, la cancellazione dei dati e la reazione in caso di minacce ai dati. Teniamo inoltre conto della protezione dei dati personali già in fase di sviluppo o di scelta di hardware, software e procedure, conformemente al principio della protezione dei dati fin dalla progettazione e della protezione per impostazione predefinita.
Protezione delle connessioni online mediante tecnologia di cifratura TLS/SSL (HTTPS): per proteggere da accessi non autorizzati i dati degli utenti trasmessi tramite i nostri servizi online, utilizziamo la tecnologia di cifratura TLS/SSL. Secure Sockets Layer (SSL) e Transport Layer Security (TLS) sono i pilastri della trasmissione sicura dei dati su Internet. Queste tecnologie cifrano le informazioni trasmesse tra il sito web o l'app e il browser dell'utente (o tra due server), proteggendo così i dati da accessi non autorizzati. TLS, in quanto versione evoluta e più sicura di SSL, garantisce che tutte le trasmissioni di dati soddisfino i più elevati standard di sicurezza. Se un sito web è protetto tramite SSL/TLS, ciò è segnalato dalla visualizzazione di HTTPS nell'URL. Ciò costituisce per gli utenti un indicatore del fatto che i loro dati vengono trasmessi in modo sicuro e cifrato.
6. Trasmissione di dati personali
Nell'ambito del nostro trattamento di dati personali può accadere che questi vengano trasmessi o comunicati ad altri enti, imprese, unità organizzative giuridicamente autonome o persone. Tra i destinatari di tali dati possono rientrare, ad esempio, fornitori di servizi incaricati di compiti informatici o fornitori di servizi e contenuti integrati in un sito web. In tali casi rispettiamo le disposizioni di legge e concludiamo in particolare con i destinatari dei Suoi dati contratti o accordi idonei a tutelare i Suoi dati.
7. Trasferimenti internazionali di dati
Trattamento di dati in paesi terzi: qualora trasferiamo dati verso un paese terzo, ossia al di fuori dell'Unione europea (UE) o dello Spazio economico europeo (SEE), oppure qualora ciò avvenga nell'ambito dell'utilizzo di servizi di terzi o della comunicazione o trasmissione di dati ad altre persone, enti o imprese, ciò avviene sempre in conformità alle disposizioni di legge. Un tale trasferimento è riconoscibile dall'indirizzo postale del rispettivo fornitore o da un'indicazione espressa nella presente informativa sulla privacy.
A seconda del destinatario e del paese di destinazione, basiamo il trasferimento su una delle seguenti basi:
a) una decisione di adeguatezza della Commissione europea per il rispettivo paese, per i trasferimenti verso gli Stati Uniti in particolare il quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework, DPF), riconosciuto con decisione di adeguatezza del 10.07.2023, che richiede la partecipazione del destinatario al DPF,
b) garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 GDPR, in particolare le clausole contrattuali tipo della Commissione europea,
c) una deroga ai sensi dell'art. 49 GDPR, in particolare il Suo consenso esplicito o la necessità del trasferimento per l'esecuzione di un contratto concluso con Lei.
Quale di queste basi sia applicabile nel singolo caso è indicato in corrispondenza del rispettivo servizio o fornitore. Se per un destinatario sussistono più basi, ad esempio la partecipazione al DPF e in aggiunta le clausole contrattuali tipo, la base ulteriore vale come opzione di riserva qualora quella prioritaria venga meno.
L'elenco delle imprese che partecipano al DPF è disponibile sul sito web del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti all'indirizzo https://www.dataprivacyframework.gov/ (in lingua inglese). Informazioni sui trasferimenti verso paesi terzi e sulle decisioni di adeguatezza vigenti sono disponibili tra le informazioni messe a disposizione dalla Commissione europea: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=it.
Comunicazione di dati personali all'estero: ai sensi della LPD svizzera, comunichiamo dati personali all'estero soltanto se è garantita una protezione adeguata delle persone interessate (art. 16 LPD svizzera). Qualora il Consiglio federale non abbia constatato una protezione adeguata (elenco: https://www.bj.admin.ch/de/schweizerische-anerkennung-von-staaten-die-einen-angemessenen-datenschutz-gewaehrleisten), adottiamo misure di sicurezza alternative.
A seconda del destinatario e del paese di destinazione, basiamo la comunicazione su una delle seguenti basi:
a) la constatazione di una protezione adeguata da parte del Consiglio federale, per le comunicazioni verso gli Stati Uniti in particolare lo Swiss-US Data Privacy Framework (DPF), riconosciuto dal 15 settembre 2024 come quadro giuridico sicuro, che richiede la partecipazione del destinatario al DPF,
b) garanzie adeguate ai sensi dell'art. 16 cpv. 2 LPD svizzera, in particolare clausole standard di protezione dei dati approvate dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), trattati internazionali, garanzie specifiche o norme vincolanti d'impresa in materia di protezione dei dati previamente riconosciute,
c) una deroga ai sensi dell'art. 17 LPD svizzera, in particolare il Suo consenso esplicito o la necessità della comunicazione per l'esecuzione di un contratto concluso con Lei.
Quale di queste basi sia applicabile nel singolo caso è indicato in corrispondenza del rispettivo servizio o fornitore. Se per un destinatario sussistono più basi, ad esempio la partecipazione al DPF e in aggiunta clausole standard di protezione dei dati, la base ulteriore vale come opzione di riserva qualora quella prioritaria venga meno.
L'elenco delle imprese che partecipano al DPF e ulteriori informazioni sul DPF sono disponibili sul sito web del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti all'indirizzo https://www.dataprivacyframework.gov/ (in lingua inglese).
8. Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati
Cancelliamo i dati personali da noi trattati conformemente alle disposizioni di legge non appena i consensi su cui si basano vengono revocati o non sussistono ulteriori basi giuridiche per il trattamento. Ciò riguarda i casi in cui la finalità originaria del trattamento viene meno o i dati non sono più necessari. Sono previste eccezioni a tale regola qualora obblighi di legge o interessi particolari richiedano una conservazione o un'archiviazione più lunga dei dati.
In particolare, i dati che devono essere conservati per motivi di diritto commerciale o tributario, o la cui conservazione è necessaria per far valere diritti in sede giudiziaria o per tutelare i diritti di altre persone fisiche o giuridiche, devono essere archiviati di conseguenza.
Le nostre informazioni sulla protezione dei dati contengono ulteriori indicazioni sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati che si applicano specificamente a determinati processi di trattamento.
In presenza di più indicazioni sulla durata di conservazione o sui termini di cancellazione di un dato, è sempre determinante il termine più lungo. I dati che non sono più conservati per la finalità originariamente prevista, bensì in base a disposizioni di legge o per altri motivi, vengono da noi trattati esclusivamente per i motivi che ne giustificano la conservazione.
Conservazione e cancellazione dei dati: per la conservazione e l'archiviazione si applicano i seguenti termini generali previsti dal diritto tedesco, in particolare dal codice tributario tedesco (Abgabenordnung, AO), dal codice di commercio tedesco (Handelsgesetzbuch, HGB), dalla legge tedesca sull'imposta sul valore aggiunto (Umsatzsteuergesetz, UStG) e dal codice civile tedesco (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB):
- 10 anni: termine di conservazione per libri e registrazioni, bilanci d'esercizio, inventari, relazioni sulla gestione, bilancio di apertura, nonché per le istruzioni operative e gli altri documenti organizzativi necessari alla loro comprensione (§ 147, comma 1, n. 1, in combinato disposto con il comma 3, AO; § 257, comma 1, n. 1, in combinato disposto con il comma 4, HGB).
- 8 anni: documenti contabili, quali ad esempio fatture e giustificativi di spesa (§ 147, comma 1, nn. 4 e 4a, in combinato disposto con il comma 3, primo periodo, AO; § 14b, comma 1, UStG; § 257, comma 1, n. 4, in combinato disposto con il comma 4, HGB).
- 6 anni: altri documenti aziendali: lettere commerciali o d'affari ricevute, copie delle lettere commerciali o d'affari inviate, altri documenti nella misura in cui siano rilevanti ai fini fiscali, ad esempio fogli delle ore di lavoro, prospetti di contabilità industriale, documenti di calcolo, indicazioni dei prezzi, ma anche documenti relativi alle retribuzioni, nella misura in cui non siano già documenti contabili, e scontrini di cassa (§ 147, comma 1, nn. 2, 3 e 5, in combinato disposto con il comma 3, AO; § 257, comma 1, nn. 2 e 3, in combinato disposto con il comma 4, HGB).
- 3 anni: i dati necessari per tenere conto di potenziali pretese di garanzia e di risarcimento del danno o di analoghe pretese e diritti contrattuali, nonché per gestire le relative richieste, sulla base di precedenti esperienze commerciali e delle consuete prassi del settore, vengono conservati per la durata del termine di prescrizione ordinario previsto dalla legge di tre anni (§§ 195 e 199 BGB).
Decorrenza del termine alla fine dell'anno: se un termine non decorre espressamente da una data determinata ed è pari ad almeno un anno, esso decorre automaticamente dalla fine dell'anno civile in cui si è verificato l'evento che fa scattare il termine. In caso di rapporti contrattuali in corso nell'ambito dei quali vengono conservati dati, l'evento che fa scattare il termine è il momento in cui diventa efficace il recesso o la cessazione in altro modo del rapporto giuridico.
Documenti doganali: conserviamo per 10 anni i documenti relativi alle operazioni doganali, ad esempio in caso di importazioni e di forniture verso la Svizzera, il Liechtenstein e la Norvegia (§ 147, comma 1, n. 4a, in combinato disposto con il comma 3, AO).
9. Diritti degli interessati
Diritti degli interessati ai sensi del GDPR: in qualità di interessato, Lei dispone, ai sensi del GDPR, di diversi diritti, che derivano in particolare dagli artt. da 15 a 21 GDPR:
- Diritto di opposizione: Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. e) o f), GDPR, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Qualora i dati personali che La riguardano siano trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
- Diritto di revoca del consenso: Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento i consensi prestati.
- Diritto di accesso: Lei ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che La riguardano e di ottenere l'accesso a tali dati, nonché ulteriori informazioni e una copia dei dati, conformemente alle disposizioni di legge.
- Diritto di rettifica: conformemente alle disposizioni di legge, Lei ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati che La riguardano o la rettifica dei dati inesatti che La riguardano.
- Diritto alla cancellazione e di limitazione del trattamento: conformemente alle disposizioni di legge, Lei ha il diritto di ottenere la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei dati che La riguardano oppure, in alternativa e conformemente alle disposizioni di legge, la limitazione del trattamento dei dati.
- Diritto alla portabilità dei dati: conformemente alle disposizioni di legge, Lei ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che La riguardano da Lei forniti, oppure di chiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento.
- Reclamo all'autorità di controllo: fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali violi il GDPR. Il reclamo può essere proposto in particolare a un'autorità di controllo dello Stato membro in cui Lei risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.
Diritti degli interessati ai sensi della LPD svizzera:
In qualità di persona interessata, Lei dispone dei seguenti diritti conformemente alle disposizioni della LPD svizzera:
- Diritto d'accesso: Lei ha il diritto di ottenere la conferma che siano o meno trattati dati personali che La riguardano e di ricevere le informazioni necessarie per far valere i Suoi diritti ai sensi di tale legge e per garantire un trattamento trasparente dei dati.
- Diritto alla consegna o alla trasmissione dei dati: Lei ha il diritto di ottenere la consegna dei dati personali che ci ha comunicato in un formato elettronico usuale.
- Diritto di rettifica: Lei ha il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano.
- Diritto di opposizione, cancellazione e distruzione: Lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati e di chiedere che i dati personali che La riguardano vengano cancellati o distrutti.
Autorità di controllo competente: l'autorità competente nei nostri confronti è l'Ufficio statale bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania, www.lda.bayern.de.
10. Prestazioni commerciali
Trattiamo i dati personali dei nostri partner contrattuali e commerciali, ad esempio clienti, committenti, potenziali clienti, fornitori e altri partner di cooperazione (nel complesso «partner contrattuali»), ai fini dell'avvio, dell'esecuzione e della gestione di rapporti contrattuali e di rapporti giuridici analoghi. Ciò comprende anche le misure precontrattuali adottate su richiesta, nonché le comunicazioni connesse al rispettivo rapporto contrattuale.
Il trattamento è finalizzato in particolare all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali principali e accessori. Vi rientrano l'esecuzione delle prestazioni concordate, eventuali obblighi di aggiornamento e di informazione, la gestione di garanzie e di altre irregolarità nell'esecuzione delle prestazioni, la gestione di recessi, disdette di contratti di durata, restituzioni, rimborsi, nonché la gestione di altre dichiarazioni e richieste relative al contratto. Sono compresi sia i contratti a esecuzione istantanea sia i rapporti contrattuali continuativi.
Vengono trattati in particolare dati anagrafici quali nome, indirizzo ed eventualmente ragione sociale, dati di contatto quali indirizzo e-mail e numero di telefono, dati contrattuali e relativi alle prestazioni quali oggetto del contratto, durata del contratto, numero d'ordine o di pratica, dati di utilizzo e relativi alle prestazioni, dati di pagamento e di fatturazione, nonché contenuti e cronologie delle comunicazioni. Nella misura necessaria, trattiamo anche i dati che ci vengono comunicati o trasmessi nell'ambito dell'esecuzione di un incarico.
Trattiamo inoltre i dati per la tutela dei nostri diritti e per l'adempimento di obblighi di legge. Ciò comprende in particolare gli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario, gli obblighi di documentazione ed eventualmente gli obblighi di prova e di rendicontazione. Il trattamento avviene inoltre sulla base dei nostri legittimi interessi a una corretta gestione aziendale, all'amministrazione interna, alla gestione dei rischi e alla sicurezza informatica, nonché alla protezione della nostra attività e dei nostri partner contrattuali da abusi e da minacce a dati, segreti e altri beni giuridici. Può rientrarvi anche il coinvolgimento di fornitori di servizi esterni, quali fornitori di servizi informatici e di telecomunicazione, imprese di trasporto e logistica, prestatori di servizi di pagamento, banche, consulenti fiscali e legali o altri ausiliari, nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione del contratto o per l'adempimento di obblighi di legge.
La trasmissione di dati personali a terzi avviene esclusivamente nella misura in cui ciò sia necessario per l'esecuzione del contratto, per l'attuazione di misure precontrattuali, per la tutela di legittimi interessi o per l'adempimento di obblighi di legge. Sui trattamenti ulteriori, in particolare per finalità di marketing, forniamo informazioni separate nell'ambito della presente informativa sulla privacy.
Quali dati siano necessari nel singolo caso viene comunicato ai partner contrattuali al momento della raccolta dei dati, ad esempio nei moduli online mediante apposita indicazione o nel contatto personale.
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per le suddette finalità e non vi ostano obblighi di conservazione previsti dalla legge. I termini di conservazione previsti dalla legge, in particolare dal diritto commerciale e tributario, possono richiedere una conservazione più lunga. I dati trasmessi nell'ambito di un incarico concreto vengono da noi cancellati dopo la conclusione dell'incarico e la scadenza di eventuali termini di conservazione, salvo che sussistano ulteriori obblighi legali o contrattuali di conservazione.
La base giuridica del trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. b), GDPR per l'attuazione di misure precontrattuali e per l'esecuzione del rispettivo rapporto contrattuale, nonché l'art. 6, par. 1, lett. c), GDPR per l'adempimento di obblighi di legge. Nella misura in cui il trattamento si basa su legittimi interessi, esso avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f), GDPR. Nella misura in cui il trattamento si fonda sull'art. 6, par. 1, lett. f), GDPR, esso avviene per la tutela dei nostri legittimi interessi a un'organizzazione aziendale corretta ed efficiente, all'amministrazione interna e alla documentazione delle operazioni commerciali, all'esercizio e alla difesa di diritti in sede giudiziaria, alla garanzia della sicurezza informatica e dei dati, alla prevenzione di abusi e frodi, nonché alla gestione economica e allo sviluppo della nostra attività. Tali interessi consistono in particolare nel garantire un'attività aziendale sicura e giuridicamente conforme e nel preservare la nostra capacità di agire come impresa.
- Categorie di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente, ecc.); dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono); dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria di cliente); dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di navigazione, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni). Metadati, dati di comunicazione e dati procedurali (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: destinatari delle prestazioni e committenti; potenziali clienti. Partner commerciali e contrattuali.
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: esecuzione di prestazioni contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali; misure di sicurezza; comunicazione; procedure d'ufficio e organizzative; procedure organizzative e amministrative. Processi aziendali e procedure di gestione aziendale.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR); obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR). Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Negozio online, moduli d'ordine, e-commerce ed esecuzione delle prestazioni: trattiamo i dati dei nostri clienti per consentire loro la scelta, l'acquisto o l'ordinazione dei prodotti, delle merci e dei servizi connessi selezionati, nonché il relativo pagamento e la messa a disposizione, la consegna o l'esecuzione. Se necessario per l'esecuzione di un ordine, ci avvaliamo di fornitori di servizi, in particolare di imprese postali, di spedizione e di trasporto, per effettuare la consegna o l'esecuzione nei confronti dei nostri clienti. Per la gestione delle operazioni di pagamento ci avvaliamo dei servizi di banche e prestatori di servizi di pagamento. Le informazioni necessarie sono contrassegnate come tali nell'ambito della procedura d'ordine o di acquisto analoga e comprendono le informazioni necessarie per la consegna, la messa a disposizione e la fatturazione, nonché le informazioni di contatto per eventuali chiarimenti; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR).
11. Processi e procedure aziendali
I dati personali dei destinatari delle prestazioni e dei committenti (tra cui clienti, assistiti o, in casi particolari, mandanti, pazienti o partner commerciali, nonché altri terzi) vengono trattati nell'ambito di rapporti contrattuali e di rapporti giuridici analoghi, nonché di misure precontrattuali quali l'avvio di relazioni commerciali. Tale trattamento di dati supporta e facilita i processi aziendali in ambiti quali la gestione dei clienti, le vendite, i pagamenti, la contabilità e la gestione dei progetti.
I dati raccolti servono ad adempiere obblighi contrattuali e a rendere efficienti i processi aziendali. Vi rientrano la gestione delle transazioni commerciali, la gestione delle relazioni con i clienti, l'ottimizzazione delle strategie di vendita, nonché la garanzia dei processi interni di fatturazione e finanziari. I dati supportano inoltre la tutela dei diritti del titolare del trattamento e agevolano i compiti amministrativi e l'organizzazione dell'impresa.
I dati personali possono essere trasmessi a terzi nella misura in cui ciò sia necessario per il perseguimento delle finalità indicate o per l'adempimento di obblighi di legge. I dati vengono cancellati alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge o quando viene meno la finalità del trattamento. Ciò comprende anche i dati che devono essere conservati più a lungo in ragione di obblighi di prova di natura tributaria e legale.
- Categorie di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente, ecc.); dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono); dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o visivi, nonché le informazioni che li riguardano, quali ad esempio l'indicazione dell'autore o il momento della creazione); dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria di cliente); dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di navigazione, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni); metadati, dati di comunicazione e dati procedurali (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte). Dati di log (ad es. file di log relativi agli accessi, al recupero di dati o agli orari di accesso).
- Interessati: destinatari delle prestazioni e committenti; clienti; potenziali clienti; interlocutori; partner commerciali e contrattuali; terzi. Utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: esecuzione di prestazioni contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali; procedure d'ufficio e organizzative; processi aziendali e procedure di gestione aziendale; misure di sicurezza; messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d'uso; comunicazione; marketing; promozione delle vendite; gestione finanziaria e dei pagamenti. Infrastruttura informatica (gestione e messa a disposizione di sistemi informativi e dispositivi tecnici, quali computer, server, ecc.).
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR); legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Gestione dei clienti e Customer Relationship Management (CRM): procedure necessarie nell'ambito della gestione dei clienti e del Customer Relationship Management (CRM) (ad es. acquisizione di clienti nel rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati, misure per promuovere la fidelizzazione dei clienti, comunicazione efficace con i clienti, gestione dei reclami e assistenza clienti nel rispetto della protezione dei dati, gestione e analisi dei dati a supporto della relazione con il cliente, gestione dei sistemi CRM, gestione sicura degli account, segmentazione della clientela e definizione dei gruppi target); Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Gestione e cura dei contatti: procedure necessarie nell'ambito dell'organizzazione, della cura e della protezione delle informazioni di contatto (ad es. creazione e manutenzione di una banca dati centrale dei contatti, aggiornamenti periodici delle informazioni di contatto, monitoraggio dell'integrità dei dati, attuazione di misure di protezione dei dati, garanzia dei controlli di accesso, esecuzione di backup e ripristini dei dati di contatto, formazione del personale sull'uso efficace del software di gestione dei contatti, verifica periodica della cronologia delle comunicazioni e adeguamento delle strategie di contatto); Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Account cliente: i clienti possono creare un account all'interno della nostra offerta online (ad es. account cliente o utente, in breve «account cliente»). Qualora la registrazione di un account cliente sia necessaria, i clienti ne vengono informati, così come delle informazioni necessarie per la registrazione. Dopo la registrazione, Lei conferma il Suo indirizzo e-mail tramite un link che Le inviamo. Gli account cliente non sono pubblici e non possono essere indicizzati dai motori di ricerca. Nell'ambito della registrazione, nonché dei successivi accessi e utilizzi dell'account cliente, memorizziamo gli indirizzi IP dei clienti unitamente ai momenti di accesso, al fine di poter dimostrare la registrazione e prevenire eventuali abusi dell'account cliente. In caso di chiusura dell'account cliente, i dati dell'account vengono cancellati dopo il momento della chiusura, salvo che siano conservati per finalità diverse dalla messa a disposizione nell'account cliente o debbano essere conservati per motivi giuridici (ad es. archiviazione interna di dati dei clienti, procedure d'ordine o fatture). È responsabilità dei clienti salvare i propri dati in caso di chiusura dell'account cliente; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Assistenza nell'account cliente: se ci chiede aiuto per un ordine o nel Suo account cliente, il nostro personale può aprire il Suo account cliente, tramite una funzione del nostro sistema di negozio online, nella stessa visualizzazione che vede Lei. Ciò avviene esclusivamente a tale scopo. In tale occasione non vediamo la Sua password; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR).
- Lista dei preferiti / lista dei desideri: i clienti possono creare una lista di prodotti o dei desideri. In tal caso, i prodotti vengono memorizzati nell'ambito dell'adempimento dei nostri obblighi contrattuali fino alla cancellazione dell'account, salvo che le voci della lista vengano rimosse dal cliente o che informiamo espressamente il cliente di termini di conservazione diversi; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR).
- Pagamenti in generale: procedure necessarie per l'esecuzione delle operazioni di pagamento, il monitoraggio dei conti bancari e il controllo dei flussi di pagamento (ad es. predisposizione e verifica dei bonifici, gestione degli addebiti diretti, controllo degli estratti conto, monitoraggio degli incassi e dei pagamenti, gestione degli addebiti respinti, riconciliazione dei conti, cash management); Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Contabilità, contabilità fornitori, contabilità clienti: procedure necessarie per la registrazione, l'elaborazione e il controllo delle operazioni nell'ambito della contabilità fornitori e clienti (ad es. predisposizione e verifica delle fatture in entrata e in uscita, monitoraggio e gestione delle partite aperte, esecuzione dei pagamenti, gestione dei solleciti, riconciliazione dei conti relativi a crediti e debiti, contabilità fornitori e contabilità clienti); Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Contabilità generale e imposte: procedure necessarie per la registrazione, la gestione e il controllo delle operazioni di rilevanza finanziaria, nonché per il calcolo, la dichiarazione e il pagamento delle imposte (ad es. imputazione e registrazione delle operazioni, redazione delle chiusure trimestrali e annuali, esecuzione dei pagamenti, gestione dei solleciti, riconciliazione dei conti, consulenza fiscale, predisposizione e presentazione delle dichiarazioni fiscali, gestione degli adempimenti fiscali); Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c), GDPR), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Acquisti: procedure necessarie per l'approvvigionamento di merci, materie prime o servizi (ad es. selezione e valutazione dei fornitori, negoziazione dei prezzi, emissione e monitoraggio degli ordini, verifica e controllo delle forniture, verifica delle fatture, gestione degli ordini, gestione del magazzino, definizione e aggiornamento delle linee guida per gli acquisti); Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Vendite: procedure necessarie per la pianificazione, l'attuazione e il controllo delle misure di commercializzazione e vendita di prodotti o servizi (ad es. acquisizione di clienti, predisposizione e follow-up delle offerte, evasione degli ordini, consulenza e assistenza ai clienti, promozione delle vendite, formazione sui prodotti, controllo e analisi delle vendite, gestione dei canali di vendita); Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Marketing, pubblicità e promozione delle vendite: procedure necessarie nell'ambito del marketing, della pubblicità e della promozione delle vendite (ad es. analisi di mercato e definizione dei gruppi target, sviluppo di strategie di marketing, pianificazione e realizzazione di campagne pubblicitarie, ideazione e produzione di materiale pubblicitario, marketing online, comprese campagne SEO e sui social media, marketing per eventi e partecipazione a fiere, programmi di fidelizzazione dei clienti, misure di promozione delle vendite, misurazione delle prestazioni e ottimizzazione delle attività di marketing, gestione del budget e controllo dei costi); Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Contatti commerciali da fiere e da fonti pubbliche: riceviamo i dati di contatto di referenti di alberghi e imprese anche in occasione di fiere, tramite gruppi di acquisto e partner commerciali o da fonti accessibili al pubblico, come i siti web aziendali. Memorizziamo ragione sociale, nome, funzione e dati di contatto aziendali al fine di entrare in contatto commerciale con Lei. Se non viene concluso alcun contratto, cancelliamo tali dati al più tardi tre anni dopo l'ultimo contatto, in ciascun caso alla fine dell'anno. Se Lei si oppone, non utilizziamo più i Suoi dati a tale scopo e annotiamo soltanto l'opposizione, affinché continui a essere rispettata.
- Produzione di prodotti personalizzati: in parte facciamo realizzare i prodotti personalizzati presso produttori al di fuori dell'UE, tra l'altro in Cina. Questi ricevono soltanto le informazioni necessarie per la produzione: ragione sociale e logo. Non trasmettiamo a tali produttori dati personali dei referenti.
12. Fornitori e servizi utilizzati nell'ambito dell'attività aziendale
Nell'ambito della nostra attività aziendale utilizziamo, nel rispetto delle disposizioni di legge, servizi, piattaforme, interfacce o plug-in aggiuntivi di fornitori terzi (in breve «servizi»). Il loro utilizzo si basa sui nostri interessi a una gestione corretta, lecita ed economica della nostra attività e della nostra organizzazione interna.
- Categorie di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente, ecc.); dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono); dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o visivi, nonché le informazioni che li riguardano, quali ad esempio l'indicazione dell'autore o il momento della creazione). Dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria di cliente).
- Interessati: destinatari delle prestazioni e committenti; potenziali clienti. Partner commerciali e contrattuali.
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: esecuzione di prestazioni contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali; procedure d'ufficio e organizzative. Processi aziendali e procedure di gestione aziendale.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Spedizione e logistica: per la consegna trasmettiamo ragione sociale, nome, indirizzo di consegna, numero di telefono e indirizzo e-mail ai nostri partner di magazzino e logistica, nonché ai corrieri e agli spedizionieri. I partner di magazzino e logistica e i servizi di sdoganamento operano su nostro incarico ed esclusivamente per l'esecuzione degli ordini di acquisto. I corrieri utilizzano il numero di telefono e l'indirizzo e-mail per comunicarLe la data di consegna. In caso di consegne verso la Svizzera, il Liechtenstein e la Norvegia trasmettiamo le informazioni necessarie per lo sdoganamento. Se ritira personalmente la merce, non trasmettiamo dati ad alcun corriere.
- Sistema gestionale: gestiamo ordini, offerte, fatture, consegne e la relativa corrispondenza nel nostro sistema gestionale. Esso è gestito per nostro conto da un fornitore di servizi informatici. I server si trovano in Germania.
- Verifica della partita IVA: se Lei indica una partita IVA, ne verifichiamo la validità presso l'Ufficio centrale federale tedesco delle imposte (Bundeszentralamt für Steuern) e tramite il sistema di interrogazione della Commissione europea (VIES). Ciò è necessario per una fatturazione corretta, in particolare in caso di cessioni esenti da imposta verso altri paesi dell'UE.
13. Procedure di pagamento
Nell'ambito di rapporti contrattuali e di altri rapporti giuridici, in ragione di obblighi di legge o comunque sulla base dei nostri legittimi interessi, offriamo agli interessati possibilità di pagamento efficienti e sicure e ci avvaliamo a tal fine, oltre che di banche e istituti di credito, di ulteriori fornitori di servizi (nel complesso «prestatori di servizi di pagamento»). I pagamenti avvengono, conformemente allo stato dell'arte, esclusivamente tramite connessioni cifrate, in modo che i dati inseriti siano protetti da accessi non autorizzati durante la trasmissione.
Tra i dati trattati dai prestatori di servizi di pagamento rientrano dati anagrafici, quali ad esempio nome e indirizzo, dati bancari, quali ad esempio numeri di conto o numeri di carta di credito, password, TAN e checksum, nonché le informazioni relative al contratto, agli importi e ai destinatari. Le informazioni sono necessarie per eseguire le transazioni. I dati inseriti vengono tuttavia trattati e memorizzati esclusivamente dai prestatori di servizi di pagamento. Ciò significa che non riceviamo alcuna informazione relativa al conto o alla carta di credito, bensì soltanto informazioni con la conferma o l'esito negativo del pagamento. In determinate circostanze, i dati possono essere trasmessi dai prestatori di servizi di pagamento a società di informazioni commerciali. Tale trasmissione è finalizzata alla verifica dell'identità e della solvibilità. A tale riguardo rinviamo alle condizioni generali e alle informazioni sulla protezione dei dati dei prestatori di servizi di pagamento.
Per le operazioni di pagamento si applicano le condizioni contrattuali e le informazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi prestatori di servizi di pagamento, consultabili sui rispettivi siti web o nelle applicazioni di transazione. Rinviamo a esse anche per ulteriori informazioni e per l'esercizio dei diritti di revoca, di accesso e degli altri diritti degli interessati.
- Categorie di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente, ecc.); dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti); dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria di cliente); dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di navigazione, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni). Metadati, dati di comunicazione e dati procedurali (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: destinatari delle prestazioni e committenti; partner commerciali e contrattuali. Potenziali clienti.
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: esecuzione di prestazioni contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali. Processi aziendali e procedure di gestione aziendale.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR). Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- PayPal: servizi di pagamento (integrazione tecnica di metodi di pagamento online) (ad es. PayPal, PayPal Plus, Braintree); Fornitore del servizio: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR); Sito web: https://www.paypal.com/de. Informativa sulla privacy: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full.
- Metodi di pagamento nel nostro negozio online: può pagare tramite pagamento anticipato, tramite PayPal o con carta di credito o di debito. I clienti per i quali abbiamo abilitato l'acquisto su fattura possono pagare anche su fattura. In caso di pagamento anticipato e di pagamento su fattura trattiamo i dati di pagamento direttamente e con la nostra banca. Se paga con PayPal o con carta, il pagamento viene gestito da PayPal, che ne è autonomamente responsabile.
14. Verifica della solvibilità
Qualora eseguiamo prestazioni anticipate o assumiamo rischi economici analoghi (ad es. in caso di ordine con pagamento su fattura), teniamo conto, per la tutela dei nostri legittimi interessi, di informazioni sulla solvibilità dei nostri clienti al fine di valutare il rischio di mancato pagamento.
Ci riserviamo il diritto, in caso di esito negativo della verifica della solvibilità, di rifiutare il pagamento su fattura o altra prestazione anticipata. Gli altri metodi di pagamento restano a Sua disposizione.
- Categorie di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente, ecc.); dati di pagamento (ad es. coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono); dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata, categoria di cliente). Dati relativi alla solvibilità (ad es. punteggio di solvibilità ricevuto, probabilità di insolvenza stimata, classificazione del rischio basata su di essi, comportamento di pagamento storico).
- Interessati: destinatari delle prestazioni e committenti; potenziali clienti. Partner commerciali e contrattuali.
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: valutazione della solvibilità e del merito creditizio.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Acquisto su fattura: la decisione se abilitare un cliente all'acquisto su fattura è presa dal nostro personale caso per caso. A tal fine teniamo conto delle informazioni fornite dalla nostra assicurazione dei crediti commerciali e della nostra esperienza maturata nel rapporto commerciale fino a quel momento. Non ha luogo alcuna decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato ai sensi dell'art. 22 GDPR. La base giuridica è il nostro legittimo interesse alla tutela dei nostri crediti (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Allianz Trade (assicurazione dei crediti commerciali): i nostri crediti derivanti da forniture con pagamento su fattura sono assicurati presso un'assicurazione dei crediti commerciali. A tal fine l'assicuratore verifica la solvibilità dei nostri clienti commerciali e riceve le informazioni a ciò necessarie, ad esempio ragione sociale, indirizzo, rappresentanti, nonché dati di fatturazione e di pagamento. L'assicuratore è titolare autonomo di tale trattamento; Fornitore del servizio: Euler Hermes Aktiengesellschaft (Allianz Trade), Gasstraße 29, 22761 Amburgo, Germania. Sito web: https://www.allianz-trade.de.
15. Messa a disposizione dell'offerta online e web hosting
Trattiamo i dati degli utenti per poter mettere a loro disposizione i nostri servizi online. A tal fine trattiamo l'indirizzo IP dell'utente, necessario per trasmettere i contenuti e le funzioni dei nostri servizi online al browser o al dispositivo dell'utente.
- Categorie di dati trattati: dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di navigazione, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni); metadati, dati di comunicazione e dati procedurali (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte). Dati di log (ad es. file di log relativi agli accessi, al recupero di dati o agli orari di accesso).
- Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d'uso; infrastruttura informatica (gestione e messa a disposizione di sistemi informativi e dispositivi tecnici, quali computer, server, ecc.). Misure di sicurezza.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Messa a disposizione dell'offerta online su spazio di archiviazione in locazione: per la messa a disposizione della nostra offerta online utilizziamo spazio di archiviazione, capacità di calcolo e software che prendiamo in locazione o otteniamo in altro modo da un apposito fornitore di server (detto anche «web hoster»); Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Raccolta di dati di accesso e file di log: l'accesso alla nostra offerta online viene registrato sotto forma di cosiddetti «file di log del server». I file di log del server possono comprendere l'indirizzo e il nome delle pagine web e dei file richiamati, la data e l'ora del richiamo, le quantità di dati trasmesse, la segnalazione dell'esito positivo del richiamo, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell'utente, l'URL di provenienza (la pagina visitata in precedenza) e, di norma, gli indirizzi IP e il provider richiedente. I file di log del server possono essere utilizzati, da un lato, per finalità di sicurezza, ad esempio per evitare un sovraccarico dei server (in particolare in caso di attacchi abusivi, i cosiddetti attacchi DDoS), e, dall'altro, per garantire il carico e la stabilità dei server; Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). Cancellazione dei dati: le informazioni dei file di log vengono conservate solo per il tempo necessario alla sicurezza e al funzionamento stabile del server, ad esempio per l'individuazione e la difesa da attacchi e per l'analisi degli errori. Successivamente vengono cancellate nell'ambito della pulizia periodica dei log effettuata dal nostro hoster. I dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori sono esclusi dalla cancellazione fino al definitivo chiarimento del rispettivo episodio.
- Timme Hosting: web hosting: messa a disposizione dei server per il nostro negozio online e per il nostro sistema gestionale in centri dati in Germania. Il trattamento avviene esclusivamente nell'UE; Fornitore del servizio: Timme Hosting GmbH & Co. KG, Marie-Curie-Straße 5, 21337 Lüneburg, Germania; Sito web: https://timmehosting.de. Informativa sulla privacy: https://timmehosting.de/datenschutz.
- Contratto per il trattamento dei dati con l'hoster: con Timme Hosting è in essere un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare ai sensi dell'art. 28 GDPR. Timme tratta i dati esclusivamente su nostra istruzione e solo nell'UE.
16. Utilizzo dei cookie
Con il termine «cookie» si intendono funzioni che memorizzano informazioni sui dispositivi terminali degli utenti e le leggono da essi. I cookie possono inoltre essere utilizzati per scopi diversi, ad esempio per finalità di funzionalità, sicurezza e comodità delle offerte online, nonché per l'analisi dei flussi di visitatori. Utilizziamo i cookie conformemente alle disposizioni di legge. A tal fine, ove necessario, raccogliamo preventivamente il consenso degli utenti. Qualora il consenso non sia necessario, ci basiamo sui nostri legittimi interessi. Ciò vale quando la memorizzazione e la lettura di informazioni sono indispensabili per poter fornire contenuti e funzioni espressamente richiesti. Vi rientrano, ad esempio, la memorizzazione delle impostazioni e la garanzia della funzionalità e della sicurezza della nostra offerta online. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Informiamo in modo chiaro sulla sua portata e su quali cookie vengono utilizzati.
Indicazioni sulle basi giuridiche in materia di protezione dei dati: il fatto che trattiamo dati personali mediante cookie dipende da un consenso. Se il consenso è stato prestato, esso costituisce la base giuridica. In assenza di consenso ci basiamo sui nostri legittimi interessi, illustrati in precedenza nella presente sezione e nel contesto dei rispettivi servizi e procedure.
Durata di conservazione: con riferimento alla durata di conservazione si distinguono i seguenti tipi di cookie:
- Cookie temporanei (detti anche cookie di sessione): i cookie temporanei vengono cancellati al più tardi dopo che l'utente ha lasciato un'offerta online e ha chiuso il proprio dispositivo terminale (ad es. browser o applicazione mobile).
- Cookie permanenti: i cookie permanenti restano memorizzati anche dopo la chiusura del dispositivo terminale. In questo modo è possibile, ad esempio, memorizzare lo stato di accesso e mostrare direttamente i contenuti preferiti quando l'utente visita nuovamente un sito web. Allo stesso modo, i dati degli utenti raccolti mediante cookie possono essere utilizzati per la misurazione della portata. Qualora non forniamo agli utenti indicazioni esplicite sul tipo e sulla durata di conservazione dei cookie (ad es. nell'ambito della raccolta del consenso), essi devono presumere che i cookie siano permanenti e che la durata di conservazione possa arrivare fino a due anni.
Indicazioni generali sulla revoca e sull'opposizione (opt-out): gli utenti possono revocare in qualsiasi momento i consensi prestati e, inoltre, opporsi al trattamento conformemente alle disposizioni di legge, anche mediante le impostazioni sulla privacy del proprio browser.
- Categorie di dati trattati: metadati, dati di comunicazione e dati procedurali (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte). Dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di navigazione, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni).
- Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d'uso.
- Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). Consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Trattamento dei dati dei cookie sulla base del consenso: utilizziamo una soluzione di gestione del consenso con la quale viene raccolto il consenso degli utenti all'utilizzo dei cookie o alle procedure e ai fornitori indicati nell'ambito della soluzione di gestione del consenso. Tale procedura serve alla raccolta, alla registrazione, alla gestione e alla revoca dei consensi, in particolare con riferimento all'utilizzo di cookie e di tecnologie analoghe impiegate per la memorizzazione, la lettura e il trattamento di informazioni sui dispositivi terminali degli utenti. Nell'ambito di tale procedura vengono raccolti i consensi degli utenti all'utilizzo dei cookie e ai trattamenti di informazioni ad esso connessi, compresi i trattamenti e i fornitori specifici indicati nella procedura di gestione del consenso. Gli utenti hanno inoltre la possibilità di gestire e revocare i propri consensi. Le dichiarazioni di consenso vengono memorizzate per evitare una nuova richiesta e per poter fornire la prova del consenso conformemente ai requisiti di legge. La memorizzazione avviene lato server e/o in un cookie (il cosiddetto cookie di opt-in) o mediante tecnologie analoghe, al fine di poter attribuire il consenso a un determinato utente o al suo dispositivo. In assenza di indicazioni specifiche sui fornitori di servizi di gestione del consenso, si applicano le seguenti indicazioni generali: la durata di conservazione del consenso è pari a un massimo di due anni. A tal fine viene creato un identificativo utente pseudonimo, che viene memorizzato insieme al momento del consenso, alle indicazioni sulla portata del consenso (ad es. categorie di cookie e/o fornitori di servizi interessati), nonché a informazioni sul browser, sul sistema e sul dispositivo terminale utilizzato; Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR).
- Opt-out dai cookie: nel piè di pagina del nostro sito web trova un link tramite il quale può modificare le Sue impostazioni dei cookie e revocare i relativi consensi.
- Cookie sul nostro sito web: alla prima visita il nostro sito web chiede quali cookie e tecniche analoghe Lei intende consentire. Sempre attivi, in quanto tecnicamente necessari: sessione (carrello e accesso), fuso orario, le Sue impostazioni dei cookie e pagamenti PayPal. La base giuridica è il § 25, comma 2, n. 2, della legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG) e l'art. 6, par. 1, lett. f), GDPR. Solo con il Suo consenso: statistiche (Google Tag Manager e Google Analytics), marketing («Pubblicità su Google»: con questa opzione consente a Google di utilizzare i dati di Google Analytics anche per finalità pubblicitarie) e caratteristiche del comfort (lista dei desideri). Non utilizziamo servizi pubblicitari come Google Ads né pixel pubblicitari di altri fornitori. La base giuridica è il § 25, comma 1, TDDDG e l'art. 6, par. 1, lett. a), GDPR. Può modificare o revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» in fondo a ogni pagina.
17. Gestione dei contatti e delle richieste
In caso di contatto con noi (ad es. per posta, tramite modulo di contatto, e-mail, telefono o tramite social media), nonché nell'ambito di rapporti con gli utenti e di rapporti commerciali in essere, vengono trattate le informazioni delle persone che ci contattano nella misura necessaria per rispondere alle richieste di contatto e alle eventuali misure richieste.
- Categorie di dati trattati: dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono); dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o visivi, nonché le informazioni che li riguardano, quali ad esempio l'indicazione dell'autore o il momento della creazione). Metadati, dati di comunicazione e dati procedurali (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: interlocutori.
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: comunicazione; procedure organizzative e amministrative; feedback (ad es. raccolta di feedback tramite modulo online). Messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d'uso.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR). Esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Modulo di contatto: in caso di contatto tramite il nostro modulo di contatto, via e-mail o tramite altri canali di comunicazione, trattiamo i dati personali che ci vengono trasmessi per rispondere alla rispettiva richiesta e darle seguito. Di norma si tratta di informazioni quali nome, informazioni di contatto ed eventualmente ulteriori informazioni che ci vengono comunicate e che sono necessarie per un'adeguata gestione. Utilizziamo tali dati esclusivamente per la finalità indicata di contatto e comunicazione; Basi giuridiche: esecuzione del contratto e richieste precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
- Protezione dei moduli dallo spam: proteggiamo i nostri moduli con verifiche effettuate sul nostro server: un campo invisibile per le persone, un tempo minimo di compilazione, un filtro per i contenuti tipici dello spam e un'immagine con caratteri da trascrivere. A tal fine non utilizziamo servizi di altri fornitori, come ad esempio Google reCAPTCHA.
- Cancellazione delle richieste: i moduli inviano i Suoi dati via e-mail alla nostra casella di posta. Le richieste e i dati di contatto da cui non nasce un contratto vengono da noi cancellati al più tardi tre anni dopo l'ultimo contatto, in ciascun caso alla fine dell'anno. La corrispondenza che porta alla conclusione di un contratto viene da noi conservata per sei anni (§ 257 HGB, § 147 AO).
18. Intelligenza artificiale (IA)
Per la gestione di richieste, offerte e ordini e per la nostra corrispondenza commerciale utilizziamo servizi di assistenza basati sull'IA di fornitori esterni. Tali servizi predispongono bozze di risposte, offerte, traduzioni e analisi e ci supportano nella ricerca di informazioni aziendali accessibili al pubblico. Il contenuto e l'invio sono decisi dal nostro personale. Non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato ai sensi dell'art. 22 GDPR.
In tale ambito i fornitori ricevono i dati personali contenuti nei contenuti elaborati, ad esempio nome, ragione sociale, dati di contatto, il contenuto di una richiesta o di un messaggio, nonché informazioni su ordini e consegne. Inseriamo soltanto i contenuti necessari per il rispettivo compito.
Utilizziamo tali servizi con piani tariffari nei quali i fornitori trattano i dati secondo le proprie disposizioni in materia di protezione dei dati e sotto la propria responsabilità. Non è in essere un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare ai sensi dell'art. 28 GDPR.
Per gli utenti nello Spazio economico europeo i fornitori hanno sede in Irlanda e trattano i dati anche negli Stati Uniti. Per tale trasferimento si basano, secondo quanto da essi dichiarato, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c), GDPR).
- Categorie di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome, ragione sociale, numero cliente); dati di contatto (ad es. indirizzi e-mail o numeri di telefono); dati di contenuto (ad es. messaggi e richieste testuali); dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, informazioni su ordini e consegne).
- Interessati: clienti; potenziali clienti; partner commerciali e contrattuali; interlocutori.
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: gestione di richieste, offerte e ordini; comunicazione; procedure d'ufficio e organizzative; gestione efficiente e rapida delle nostre operazioni commerciali.
- Conservazione e cancellazione: per i risultati nei nostri sistemi si applicano le indicazioni della sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati». Per quanto tempo i fornitori conservino i dati inseriti dipende dalle loro disposizioni in materia di protezione dei dati.
- Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
19. Servizi cloud
Utilizziamo servizi software accessibili via Internet ed eseguiti sui server dei rispettivi fornitori (i cosiddetti «servizi cloud», detti anche «Software as a Service») per la memorizzazione e la gestione di contenuti (ad es. archiviazione e gestione di documenti, scambio di documenti, contenuti e informazioni con determinati destinatari o pubblicazione di contenuti e informazioni).
In tale ambito possono essere trattati e memorizzati sui server dei fornitori dati personali, nella misura in cui essi siano parte di comunicazioni con noi o siano da noi altrimenti trattati come illustrato nella presente informativa sulla privacy. Tra tali dati possono rientrare in particolare dati anagrafici e dati di contatto degli utenti, dati relativi a operazioni, contratti, altri processi e i relativi contenuti. I fornitori dei servizi cloud trattano inoltre dati di utilizzo e metadati, che utilizzano per finalità di sicurezza e di ottimizzazione del servizio.
Qualora, mediante i servizi cloud, mettiamo a disposizione di altri utenti o di pagine web accessibili al pubblico moduli o altri documenti e contenuti, i fornitori possono memorizzare cookie sui dispositivi degli utenti per finalità di analisi web o per ricordare le impostazioni degli utenti (ad es. nel caso del controllo dei contenuti multimediali).
- Categorie di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente, ecc.); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono); dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o visivi, nonché le informazioni che li riguardano, quali ad esempio l'indicazione dell'autore o il momento della creazione). Dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di navigazione, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni).
- Interessati: potenziali clienti; interlocutori. Partner commerciali e contrattuali.
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: procedure d'ufficio e organizzative. Infrastruttura informatica (gestione e messa a disposizione di sistemi informativi e dispositivi tecnici, quali computer, server, ecc.).
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Microsoft 365 e servizi cloud Microsoft: messa a disposizione di applicazioni, protezione di dati e sistemi informatici, nonché utilizzo di dati di log, di diagnostica e di metadati generati dal sistema per l'esecuzione del contratto da parte di Microsoft. Vengono trattati dati di contatto (nome, indirizzo e-mail), dati di contenuto (file, commenti, profili), dati di configurazione e di inventario del software, dati di connettività e di configurazione dei dispositivi, interazioni lavorative (badge swipe), nonché dati di log e metadati. Il trattamento avviene per finalità di aumento dell'efficienza e della produttività, efficienza dei costi, flessibilità, mobilità, miglioramento della comunicazione, integrazione dei servizi Microsoft, sicurezza informatica e gestione delle attività di Microsoft. La conservazione dei dati dipende dai rispettivi documenti e dalle politiche aziendali; per Defender (protezione di dati e sistemi informatici) fino a 12 mesi, per la gestione della stampa 10 giorni. Vengono inoltre raccolti dati diagnostici per la stabilità e il miglioramento dei prodotti; Fornitore del servizio: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlanda; Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA; Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR); Sito web: https://www.microsoft.com/it-it; Informativa sulla privacy: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement, informazioni sulla sicurezza: https://www.microsoft.com/it-it/trustcenter; Contratto per il trattamento dei dati: https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA. Base dei trasferimenti verso paesi terzi: UE/SEE: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA); Svizzera: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA).
20. Comunicazioni promozionali via e-mail, posta, fax o telefono
Trattiamo dati personali per finalità di comunicazione promozionale, che può avvenire attraverso diversi canali, quali ad esempio e-mail, telefono, posta o fax, conformemente alle disposizioni di legge.
I destinatari hanno il diritto di revocare in qualsiasi momento i consensi prestati o di opporsi in qualsiasi momento e gratuitamente alla comunicazione promozionale tramite i recapiti sopra indicati.
Dopo la revoca o l'opposizione conserviamo, sulla base dei nostri legittimi interessi, i dati necessari a dimostrare la legittimazione precedente al contatto o all'invio per un periodo massimo di tre anni dalla fine dell'anno in cui è avvenuta la revoca o l'opposizione. Il trattamento di tali dati è limitato alla finalità di un'eventuale difesa da pretese. Sulla base del legittimo interesse a rispettare in modo permanente la revoca o l'opposizione degli utenti, conserviamo inoltre i dati necessari a evitare un nuovo contatto (ad es., a seconda del canale di comunicazione, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono, il nome).
- Categorie di dati trattati: dati anagrafici (ad es. nome completo, indirizzo di residenza, informazioni di contatto, numero cliente, ecc.); dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono). Dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o visivi, nonché le informazioni che li riguardano, quali ad esempio l'indicazione dell'autore o il momento della creazione).
- Interessati: interlocutori.
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: marketing diretto (ad es. via e-mail o per posta); marketing. Promozione delle vendite.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR). Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Comunicazioni promozionali ai clienti via e-mail: se ha effettuato un ordine presso di noi, Le inviamo all'indirizzo e-mail indicato in tale occasione informazioni su nostri prodotti analoghi (§ 7, comma 3, della legge tedesca contro la concorrenza sleale, Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, UWG). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f), GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella cura del rapporto con i nostri clienti. Lei può opporsi in qualsiasi momento, senza che ciò comporti costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base. Lo ricordiamo in ciascuna di tali e-mail.
21. Analisi web, monitoraggio e ottimizzazione
L'analisi web (detta anche «misurazione della portata») serve a valutare i flussi di visitatori della nostra offerta online e può comprendere, sotto forma di valori pseudonimi, comportamenti, interessi o informazioni demografiche relativi ai visitatori, quali ad esempio l'età o il sesso. Grazie all'analisi della portata possiamo, ad esempio, individuare in quali momenti la nostra offerta online o le sue funzioni o i suoi contenuti vengono utilizzati più frequentemente, oppure invitare a un nuovo utilizzo. Allo stesso modo possiamo comprendere quali aree necessitano di ottimizzazione.
Oltre all'analisi web possiamo utilizzare anche procedure di test, ad esempio per testare e ottimizzare versioni diverse della nostra offerta online o di sue componenti.
Salvo diversa indicazione di seguito, a tali fini possono essere creati profili, ossia dati riuniti in relazione a una sessione di utilizzo, e informazioni possono essere memorizzate in un browser o in un dispositivo terminale e successivamente lette. Tra le informazioni raccolte rientrano in particolare i siti web visitati e gli elementi ivi utilizzati, nonché informazioni tecniche, quali ad esempio il browser utilizzato, il sistema informatico utilizzato e le indicazioni relative ai tempi di utilizzo. Qualora gli utenti abbiano acconsentito nei nostri confronti o nei confronti dei fornitori dei servizi da noi utilizzati alla raccolta dei propri dati di localizzazione, è possibile anche il trattamento di dati di localizzazione.
Vengono inoltre memorizzati gli indirizzi IP degli utenti. Utilizziamo tuttavia una procedura di mascheramento dell'IP (ossia la pseudonimizzazione mediante abbreviazione dell'indirizzo IP) a tutela degli utenti. In generale, nell'ambito dell'analisi web, dei test A/B e dell'ottimizzazione non vengono memorizzati dati in chiaro degli utenti (quali ad esempio indirizzi e-mail o nomi), bensì pseudonimi. Ciò significa che né noi né i fornitori del software utilizzato conosciamo l'identità effettiva degli utenti, ma soltanto le informazioni memorizzate nei loro profili ai fini delle rispettive procedure.
Indicazioni sulle basi giuridiche: qualora chiediamo agli utenti il consenso all'utilizzo dei fornitori terzi, la base giuridica del trattamento dei dati è il consenso. In caso contrario, i dati degli utenti vengono trattati sulla base dei nostri legittimi interessi (ossia l'interesse a servizi efficienti, economici e orientati ai destinatari). In tale contesto desideriamo rinviarLa anche alle informazioni sull'utilizzo dei cookie contenute nella presente informativa sulla privacy.
- Categorie di dati trattati: dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di navigazione, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni). Metadati, dati di comunicazione e dati procedurali (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: misurazione della portata (ad es. statistiche di accesso, riconoscimento dei visitatori di ritorno); profili con informazioni relative agli utenti (creazione di profili utente). Messa a disposizione della nostra offerta online e facilità d'uso.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati». Memorizzazione dei cookie fino a 2 anni (salvo diversa indicazione, i cookie e metodi di memorizzazione analoghi possono essere memorizzati sui dispositivi degli utenti per un periodo di due anni).
- Misure di sicurezza: mascheramento dell'IP (pseudonimizzazione dell'indirizzo IP).
- Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR). Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Google Analytics: utilizziamo Google Analytics per misurare e analizzare l'utilizzo della nostra offerta online sulla base di un numero identificativo utente pseudonimo. Tale numero identificativo non contiene dati univoci, quali nomi o indirizzi e-mail. Esso serve ad attribuire le informazioni di analisi a un dispositivo terminale, al fine di riconoscere quali contenuti gli utenti hanno richiamato nell'ambito di una o più sessioni di utilizzo, quali termini di ricerca hanno utilizzato, se li hanno richiamati nuovamente o se hanno interagito con la nostra offerta online. Vengono inoltre memorizzati il momento e la durata dell'utilizzo, le fonti degli utenti che rimandano alla nostra offerta online e gli aspetti tecnici dei loro dispositivi terminali e browser. A tal fine vengono creati profili pseudonimi degli utenti con informazioni derivanti dall'utilizzo di diversi dispositivi, per i quali possono essere utilizzati cookie. Google Analytics non registra né memorizza singoli indirizzi IP degli utenti dell'UE. Analytics fornisce tuttavia dati di localizzazione geografica approssimativi, ricavando dagli indirizzi IP i seguenti metadati: città (e la latitudine e longitudine derivate della città), continente, paese, regione, subcontinente (e relativi equivalenti basati su ID). Per il traffico UE, i dati degli indirizzi IP vengono utilizzati esclusivamente per tale derivazione dei dati di geolocalizzazione, prima di essere immediatamente cancellati. Essi non vengono registrati, non sono accessibili e non vengono utilizzati per ulteriori finalità. Quando Google Analytics raccoglie dati di misurazione, tutte le interrogazioni IP vengono effettuate su server situati nell'UE prima che il traffico venga inoltrato ai server di Analytics per il trattamento; Fornitore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR); Sito web: https://marketingplatform.google.com/intl/it/about/analytics/; Misure di sicurezza: mascheramento dell'IP (pseudonimizzazione dell'indirizzo IP); Informativa sulla privacy: https://business.safety.google/privacy/; Contratto per il trattamento dei dati: https://business.safety.google/adsprocessorterms/; Base dei trasferimenti verso paesi terzi: UE/SEE: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://business.safety.google/adsprocessorterms); Svizzera: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://business.safety.google/adsprocessorterms); Possibilità di opposizione (opt-out): plug-in di opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it, impostazioni per la visualizzazione degli annunci pubblicitari: https://myadcenter.google.com/personalizationoff. Ulteriori informazioni: https://business.safety.google/adsservices/ (tipi di trattamento e di dati trattati).
- Google Tag Manager: utilizziamo Google Tag Manager, un software di Google che ci consente di gestire centralmente, tramite un'interfaccia utente, i cosiddetti tag del sito web. I tag sono piccoli elementi di codice presenti sul nostro sito web che servono a rilevare e analizzare le attività dei visitatori. Questa tecnologia ci aiuta a migliorare il nostro sito web e i contenuti ivi offerti. Google Tag Manager di per sé non crea profili utente, non memorizza cookie con profili utente e non effettua analisi autonome. La sua funzione si limita a semplificare e rendere più efficiente l'integrazione e la gestione degli strumenti e dei servizi che utilizziamo sul nostro sito web. Ciononostante, con l'utilizzo di Google Tag Manager l'indirizzo IP degli utenti viene trasmesso a Google, il che è necessario per motivi tecnici al fine di implementare i servizi da noi utilizzati. Possono inoltre essere impostati cookie. Tale trattamento di dati avviene tuttavia solo se tramite il Tag Manager vengono integrati servizi. Per informazioni più dettagliate su tali servizi e sul relativo trattamento dei dati rinviamo alle ulteriori sezioni della presente informativa sulla privacy; Fornitore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda; Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR); Sito web: https://marketingplatform.google.com; Informativa sulla privacy: https://business.safety.google/privacy/; Contratto per il trattamento dei dati: https://business.safety.google/adsprocessorterms. Base dei trasferimenti verso paesi terzi: UE/SEE: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://business.safety.google/adsprocessorterms); Svizzera: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://business.safety.google/adsprocessorterms).
- Durata di conservazione in Google Analytics: Google Analytics cancella automaticamente i dati sugli eventi dopo 14 mesi.
- Modalità di consenso di Google: utilizziamo la modalità di consenso di Google (Consent Mode) nella sua implementazione di base. Google Tag Manager e Google Analytics vengono caricati solo dopo che Lei ha prestato il consenso nella categoria Statistiche. Successivamente la modalità di consenso comunica a Google quali finalità Lei ha autorizzato, ad esempio se i dati possono essere utilizzati anche per finalità pubblicitarie. Senza il Suo consenso non inviamo alcun dato a Google.
- User-ID: se ha effettuato l'accesso al Suo account cliente, trasmettiamo inoltre a Google Analytics, come User-ID, il numero identificativo interno del Suo account cliente. Esso non contiene né il Suo nome né il Suo indirizzo e-mail. In questo modo le visite effettuate da dispositivi diversi possono essere attribuite allo stesso account cliente. Viene trasmesso solo se Lei ha prestato il consenso nella categoria Statistiche. Il numero identificativo resta nella memoria del Suo browser fino a quando Lei non la cancella.
- Google Signals: se nel Suo account Google ha consentito la pubblicità personalizzata, Google collega i dati di Google Analytics al Suo account Google. Da ciò riceviamo soltanto rapporti aggregati, ad esempio sull'utilizzo su dispositivi diversi. Può consultare e cancellare i Suoi dati memorizzati presso Google all'indirizzo https://myactivity.google.com. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), GDPR).
22. Recensioni su Google
Sul nostro sito web indichiamo il numero delle recensioni ricevute nel nostro profilo dell'attività su Google sotto forma di testo, con un link a tale profilo. A tal fine, all'apertura delle nostre pagine non viene caricato alcun elemento da Google. Solo se Lei segue il link si applicano le informazioni sulla protezione dei dati di Google. Non trasmettiamo a Google dati dei clienti al fine di raccogliere recensioni.
- Fornitore del servizio: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
- Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy.
23. Presenze sui social network (social media)
Gestiamo presenze online all'interno di social network e in tale ambito trattiamo dati degli utenti al fine di comunicare con gli utenti ivi attivi o di offrire informazioni su di noi.
Facciamo presente che i dati degli utenti possono essere trattati al di fuori dello spazio dell'Unione europea. Ciò può comportare rischi per gli utenti, ad esempio perché l'esercizio dei diritti degli utenti potrebbe risultare più difficile.
Inoltre, all'interno dei social network i dati degli utenti vengono di norma trattati per finalità di ricerche di mercato e pubblicitarie. Ad esempio, sulla base del comportamento di utilizzo e degli interessi degli utenti che ne derivano, possono essere creati profili di utilizzo. Questi ultimi possono a loro volta essere utilizzati, ad esempio, per pubblicare annunci pubblicitari all'interno e all'esterno dei network che presumibilmente corrispondono agli interessi degli utenti. Pertanto, di norma, vengono memorizzati sui computer degli utenti cookie nei quali sono memorizzati il comportamento di utilizzo e gli interessi degli utenti. Nei profili di utilizzo possono inoltre essere memorizzati dati indipendentemente dai dispositivi utilizzati dagli utenti (in particolare se essi sono membri delle rispettive piattaforme e vi hanno effettuato l'accesso).
Per una descrizione dettagliata delle rispettive forme di trattamento e delle possibilità di opposizione (opt-out) rinviamo alle informative sulla privacy e alle indicazioni dei gestori dei rispettivi network.
Anche in caso di richieste di accesso e di esercizio dei diritti degli interessati, facciamo presente che questi possono essere esercitati nel modo più efficace presso i fornitori. Solo questi ultimi hanno infatti accesso ai dati degli utenti e possono adottare direttamente le misure opportune e fornire informazioni. Qualora avesse comunque bisogno di aiuto, può rivolgersi a noi.
- Categorie di dati trattati: dati di contatto (ad es. indirizzi postali ed e-mail o numeri di telefono); dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o visivi, nonché le informazioni che li riguardano, quali ad esempio l'indicazione dell'autore o il momento della creazione). Dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di navigazione, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni).
- Interessati: utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: comunicazione; feedback (ad es. raccolta di feedback tramite modulo online). Relazioni pubbliche.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Instagram: social network che consente la condivisione di foto e video, il commento e l'aggiunta ai preferiti di contributi, l'invio di messaggi, l'iscrizione a profili e pagine; Fornitore del servizio: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda; Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR); Sito web: https://www.instagram.com; Informativa sulla privacy: https://privacycenter.instagram.com/policy/. Base dei trasferimenti verso paesi terzi: UE/SEE: Data Privacy Framework (DPF); Svizzera: Data Privacy Framework (DPF).
- Pagine Facebook: profili all'interno del social network Facebook. Il titolare del trattamento è contitolare, insieme a Meta Platforms Ireland Limited, della raccolta e della trasmissione dei dati dei visitatori della nostra pagina Facebook («fanpage»). Vi rientrano in particolare informazioni sul comportamento degli utenti (ad es. contenuti visualizzati o con cui si è interagito, azioni compiute), nonché informazioni sui dispositivi (ad es. indirizzo IP, sistema operativo, tipo di browser, impostazioni della lingua, dati dei cookie). Maggiori dettagli sono disponibili nella normativa sui dati di Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/. Facebook utilizza tali dati anche per fornirci, tramite il servizio «Insights della Pagina», analisi statistiche che indicano come le persone interagiscono con la nostra pagina e con i relativi contenuti. La base di ciò è un accordo con Facebook («Informazioni sugli Insights della Pagina»: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), che disciplina tra l'altro le misure di sicurezza e l'esercizio dei diritti degli interessati. Ulteriori indicazioni sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Gli utenti possono pertanto rivolgere richieste di accesso o di cancellazione direttamente a Facebook. I diritti degli utenti (in particolare accesso, cancellazione, opposizione, reclamo a un'autorità di controllo) restano impregiudicati. La contitolarità è limitata esclusivamente alla raccolta dei dati da parte di Meta Platforms Ireland Limited (UE). Per l'ulteriore trattamento, compresa un'eventuale trasmissione a Meta Platforms Inc. negli Stati Uniti, è responsabile esclusivamente Meta Platforms Ireland Limited; Fornitore del servizio: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda; Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR); Sito web: https://www.facebook.com; Informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/privacy/policy/. Base dei trasferimenti verso paesi terzi: UE/SEE: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum); Svizzera: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum).
- LinkedIn: social network. Siamo contitolari, insieme a LinkedIn Ireland Unlimited Company, della raccolta (ma non dell'ulteriore trattamento) dei dati dei visitatori utilizzati per creare le «Page Insights» (statistiche) dei nostri profili LinkedIn. Tra tali dati rientrano informazioni sui tipi di contenuti che gli utenti visualizzano o con cui interagiscono, nonché sulle azioni da essi compiute. Vengono inoltre rilevati dettagli sui dispositivi utilizzati, quali ad esempio indirizzi IP, sistema operativo, tipo di browser, impostazioni della lingua e dati dei cookie, nonché informazioni tratte dai profili degli utenti, quali funzione professionale, paese, settore, livello gerarchico, dimensione dell'azienda e situazione occupazionale. Le informazioni sulla protezione dei dati relative al trattamento dei dati degli utenti da parte di LinkedIn sono disponibili nell'informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Abbiamo concluso con LinkedIn Ireland uno specifico accordo («Page Insights Joint Controller Addendum», https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum), che disciplina in particolare le misure di sicurezza che LinkedIn deve rispettare e con il quale LinkedIn si è impegnata a dare seguito ai diritti degli interessati (ossia gli utenti possono, ad esempio, rivolgere richieste di accesso o di cancellazione direttamente a LinkedIn). I diritti degli utenti (in particolare il diritto di accesso, cancellazione, opposizione e reclamo all'autorità di controllo competente) non sono limitati dagli accordi con LinkedIn. La contitolarità è limitata alla raccolta e alla trasmissione dei dati a LinkedIn Ireland Unlimited Company, società con sede nell'UE. L'ulteriore trattamento dei dati spetta esclusivamente a LinkedIn Ireland Unlimited Company, in particolare per quanto riguarda la trasmissione dei dati alla società madre LinkedIn Corporation negli Stati Uniti; Fornitore del servizio: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Dublin 2, Irlanda; Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR); Sito web: https://www.linkedin.com; Informativa sulla privacy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Base dei trasferimenti verso paesi terzi: UE/SEE: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy); Svizzera: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy). Possibilità di opposizione (opt-out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
24. Gestione, organizzazione e strumenti di supporto
Utilizziamo servizi, piattaforme e software di altri fornitori (di seguito «fornitori terzi») per finalità di organizzazione, amministrazione, pianificazione ed erogazione delle nostre prestazioni. Nella scelta dei fornitori terzi e dei loro servizi rispettiamo le disposizioni di legge.
In tale ambito possono essere trattati e memorizzati sui server dei fornitori terzi dati personali. Possono esserne interessati diversi dati che trattiamo conformemente alla presente informativa sulla privacy. Tra tali dati possono rientrare in particolare dati anagrafici e dati di contatto degli utenti, dati relativi a operazioni, contratti, altri processi e i relativi contenuti.
Qualora, nell'ambito della comunicazione o di rapporti commerciali o di altro tipo con noi, gli utenti vengano indirizzati ai fornitori terzi o ai loro software o piattaforme, i fornitori terzi possono trattare dati di utilizzo e metadati per finalità di sicurezza, di ottimizzazione del servizio o di marketing. La preghiamo pertanto di prendere visione delle informazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori terzi.
- Categorie di dati trattati: dati di contenuto (ad es. messaggi e contributi testuali o visivi, nonché le informazioni che li riguardano, quali ad esempio l'indicazione dell'autore o il momento della creazione); dati di utilizzo (ad es. pagine visualizzate e tempo di permanenza, percorsi di navigazione, intensità e frequenza di utilizzo, tipi di dispositivi e sistemi operativi utilizzati, interazioni con contenuti e funzioni). Metadati, dati di comunicazione e dati procedurali (ad es. indirizzi IP, indicazioni temporali, numeri di identificazione, persone coinvolte).
- Interessati: interlocutori. Utenti (ad es. visitatori del sito web, utenti di servizi online).
- Finalità del trattamento e legittimi interessi: esecuzione di prestazioni contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali. Procedure d'ufficio e organizzative.
- Conservazione e cancellazione: cancellazione secondo quanto indicato nella sezione «Informazioni generali sulla conservazione e sulla cancellazione dei dati».
- Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR).
Ulteriori indicazioni su processi di trattamento, procedure e servizi:
- Asana: gestione dei progetti: organizzazione e amministrazione di team, gruppi, flussi di lavoro, progetti e processi; Fornitore del servizio: Asana, Inc, 1550 Bryant Street, Suite 200, San Francisco, CA 94103, USA; Basi giuridiche: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR); Sito web: https://asana.com; Informativa sulla privacy: https://asana.com/it/terms#privacy-policy; Contratto per il trattamento dei dati: https://asana.com/it/terms#data-processing. Base dei trasferimenti verso paesi terzi: UE/SEE: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://asana.com/it/terms#data-processing); Svizzera: Data Privacy Framework (DPF), clausole contrattuali tipo (https://asana.com/it/terms#data-processing).
25. Modifiche e aggiornamenti
La invitiamo a informarsi regolarmente sul contenuto della nostra informativa sulla privacy. Adeguiamo l'informativa sulla privacy non appena le modifiche dei trattamenti di dati da noi effettuati lo rendano necessario. La informeremo non appena le modifiche richiedano un Suo atto di collaborazione (ad es. un consenso) o un'altra comunicazione individuale.
Qualora nella presente informativa sulla privacy indichiamo indirizzi e informazioni di contatto di imprese e organizzazioni, La preghiamo di tenere presente che gli indirizzi possono cambiare nel tempo e di verificare le indicazioni prima di prendere contatto.
26. Definizioni
In questa sezione trova una panoramica dei termini utilizzati nella presente informativa sulla privacy. Nella misura in cui i termini sono definiti dalla legge, si applicano le relative definizioni legali. Le spiegazioni che seguono servono invece principalmente a facilitarne la comprensione.
- Dati anagrafici: i dati anagrafici comprendono le informazioni essenziali necessarie per l'identificazione e la gestione di partner contrattuali, account utente, profili e attribuzioni analoghe. Tali dati possono comprendere, tra l'altro, informazioni personali e demografiche quali nomi, informazioni di contatto (indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail), date di nascita e identificativi specifici (ID utente). I dati anagrafici costituiscono la base di qualsiasi interazione formale tra persone e servizi, enti o sistemi, consentendo un'attribuzione e una comunicazione univoche.
- Dati di contenuto: i dati di contenuto comprendono le informazioni generate nel corso della creazione, dell'elaborazione e della pubblicazione di contenuti di ogni tipo. Questa categoria di dati può comprendere testi, immagini, video, file audio e altri contenuti multimediali pubblicati su diverse piattaforme e mezzi di comunicazione. I dati di contenuto non si limitano al contenuto vero e proprio, ma comprendono anche i metadati che forniscono informazioni sul contenuto stesso, quali tag, descrizioni, informazioni sull'autore e date di pubblicazione.
- Dati di contatto: i dati di contatto sono informazioni essenziali che consentono la comunicazione con persone od organizzazioni. Comprendono, tra l'altro, numeri di telefono, indirizzi postali e indirizzi e-mail, nonché mezzi di comunicazione quali nomi utente sui social media e identificativi di messaggistica istantanea.
- Intelligenza artificiale (IA): la finalità del trattamento di dati mediante intelligenza artificiale (IA) comprende l'analisi e il trattamento automatizzati di dati al fine di predisporre bozze e analisi e di migliorare l'efficienza e la qualità dei nostri servizi. Il trattamento avviene esclusivamente con il consenso o sulla base di presupposti di liceità previsti dalla legge.
- Metadati, dati di comunicazione e dati procedurali: i metadati, i dati di comunicazione e i dati procedurali sono categorie che contengono informazioni sulle modalità con cui i dati vengono trattati, trasmessi e gestiti. I metadati, noti anche come dati sui dati, comprendono informazioni che descrivono il contesto, l'origine e la struttura di altri dati. Possono comprendere indicazioni sulla dimensione dei file, sulla data di creazione, sull'autore di un documento e sulla cronologia delle modifiche. I dati di comunicazione rilevano lo scambio di informazioni tra utenti attraverso diversi canali, quali traffico e-mail, registri delle chiamate, messaggi nei social network e cronologie delle chat, comprese le persone coinvolte, le marcature temporali e i percorsi di trasmissione. I dati procedurali descrivono i processi e le procedure all'interno di sistemi od organizzazioni, comprese le documentazioni dei flussi di lavoro, i registri di transazioni e attività, nonché gli audit log utilizzati per tracciare e verificare le operazioni.
- Dati di utilizzo: i dati di utilizzo si riferiscono a informazioni che rilevano il modo in cui gli utenti interagiscono con prodotti, servizi o piattaforme digitali. Tali dati comprendono un'ampia gamma di informazioni che mostrano come gli utenti utilizzano le applicazioni, quali funzioni preferiscono, per quanto tempo si soffermano su determinate pagine e attraverso quali percorsi navigano all'interno di un'applicazione. I dati di utilizzo possono comprendere anche la frequenza di utilizzo, le marcature temporali delle attività, gli indirizzi IP, le informazioni sui dispositivi e i dati di localizzazione. Sono particolarmente utili per l'analisi del comportamento degli utenti, l'ottimizzazione delle esperienze utente, la personalizzazione dei contenuti e il miglioramento di prodotti o servizi. I dati di utilizzo svolgono inoltre un ruolo decisivo nell'individuazione di tendenze, preferenze e possibili aree problematiche all'interno delle offerte digitali.
- Dati personali: per «dati personali» si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito «interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online (ad es. un cookie) o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.
- Profili con informazioni relative agli utenti: il trattamento di «profili con informazioni relative agli utenti», o in breve «profili», comprende qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di tali dati personali per analizzare, valutare o prevedere determinati aspetti personali relativi a una persona fisica (a seconda del tipo di profilazione, possono rientrarvi diverse informazioni relative a dati demografici, comportamenti e interessi, quali ad esempio l'interazione con siti web e i loro contenuti, ecc.) (ad es. gli interessi per determinati contenuti o prodotti, il comportamento di clic su un sito web o il luogo in cui ci si trova). Ai fini della profilazione vengono spesso utilizzati cookie e web beacon.
- Dati di log: i dati di log sono informazioni su eventi o attività registrati in un sistema o in una rete. Tali dati contengono tipicamente informazioni quali marcature temporali, indirizzi IP, azioni degli utenti, messaggi di errore e altri dettagli sull'utilizzo o sul funzionamento di un sistema. I dati di log vengono spesso utilizzati per l'analisi di problemi di sistema, per il monitoraggio della sicurezza o per la redazione di rapporti sulle prestazioni.
- Misurazione della portata: la misurazione della portata (detta anche web analytics) serve a valutare i flussi di visitatori di un'offerta online e può comprendere il comportamento o gli interessi dei visitatori per determinate informazioni, quali ad esempio i contenuti dei siti web. Grazie all'analisi della portata, i gestori di offerte online possono, ad esempio, individuare in quali momenti gli utenti visitano i loro siti web e a quali contenuti sono interessati. In questo modo possono, ad esempio, adeguare meglio i contenuti dei siti web alle esigenze dei loro visitatori.
- Titolare del trattamento: per «titolare del trattamento» si intende la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali.
- Trattamento: per «trattamento» si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali. Il concetto è ampio e comprende praticamente ogni utilizzo di dati, si tratti della raccolta, dell'analisi, della conservazione, della trasmissione o della cancellazione.
- Dati contrattuali: i dati contrattuali sono informazioni specifiche che si riferiscono alla formalizzazione di un accordo tra due o più parti. Essi documentano le condizioni alle quali servizi o prodotti vengono forniti, scambiati o venduti. Questa categoria di dati è essenziale per la gestione e l'adempimento degli obblighi contrattuali e comprende sia l'identificazione delle parti contrattuali sia i termini e le condizioni specifici dell'accordo. I dati contrattuali possono comprendere le date di inizio e di fine del contratto, il tipo di prestazioni o prodotti concordati, gli accordi sui prezzi, le condizioni di pagamento, i diritti di recesso, le opzioni di rinnovo e condizioni o clausole particolari. Essi costituiscono la base giuridica del rapporto tra le parti e sono determinanti per il chiarimento di diritti e obblighi, per l'esercizio di pretese e per la risoluzione di controversie.
- Dati di pagamento: i dati di pagamento comprendono tutte le informazioni necessarie per l'esecuzione di transazioni di pagamento tra acquirenti e venditori. Tali dati sono di fondamentale importanza per il commercio elettronico, l'online banking e qualsiasi altra forma di transazione finanziaria. Comprendono dettagli quali numeri di carta di credito, coordinate bancarie, importi di pagamento, dati delle transazioni, numeri di verifica e informazioni di fatturazione. I dati di pagamento possono comprendere anche informazioni sullo stato del pagamento, sugli storni, sulle autorizzazioni e sulle commissioni.