Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale
Ricerca
Cartella ospiti aperta in ecopelle PU nera con pagine color crema vuote su una scrivania d'hotel, accanto un portamenu
Guida · Cartelle

Cartella ospiti, portamenu, portaconto:
formati e inserti

Tre cartelle, tre compiti, un foglio per compito

Una cartella ospiti con trenta pagine non la legge nessuno, una con tre la leggono tutti. Questa guida descrive le cartelle della linea con le loro misure, quali fogli ci vanno e in quale formato, come il housekeeping cambia gli inserti e cosa resta sulla scrivania quando l'ospite è partito.

TRE CARTELLE

Cartella ospiti, portamenu, portaconto

Ogni cartella ha un compito. Chi le mescola ottiene una cartella che nessuno apre.

Cartella ospiti

35 x 25 cm
  • La casa in tre-cinque fogli
  • Inserti in formato A4
  • Sta sulla scrivania, chiusa
  • 30 per cartone

Portamenu

32 x 23 cm
  • Servizio in camera, colazione, carta spa
  • Un foglio A4, fronte e retro
  • In piedi o sdraiato accanto alla cartella ospiti
  • 80 per cartone

Portaconto

13,8 x 24 cm
  • Conto, scontrino, pagamento con carta
  • Uno scontrino, una penna
  • Appartiene al servizio, non alla camera
  • 200 per cartone
COSA CI VA

Da tre a cinque fogli, non trenta

La cartella ospiti non è un archivio. Risponde alle domande della prima ora e rimanda a reception e schermo per tutto il resto.

Portamenu in ecopelle PU nera in piedi su una scrivania d'hotel con un cartoncino color crema vuoto, accanto un portaconto piatto

Foglio 1: benvenuto e contatti

Un saluto, gli interni di reception, servizio in camera e housekeeping, gli orari di colazione e check-out. Una pagina, carattere grande, nelle lingue della casa. Il foglio che ogni ospite apre.

Foglio 2: Wi-Fi e tecnica

Nome della rete e accesso, l'uso di televisore, aria condizionata e cassaforte in due frasi ciascuno. Il foglio cambiato più spesso, per questo sta su una pagina propria e non sul saluto.

Fogli da 3 a 5: casa e dintorni

Spa e piscina con orari, ristorante e bar, la strada per la stazione. Ciò che cambia con la stagione va nel portamenu o sullo schermo, non nella cartella. I dépliant stanno nel portadépliant da 35 cm, non nella cartella ospiti.

FoglioContenutoFormatoCambio
1saluto, interni, orariA4, una paginaa ogni modifica
2Wi-Fi, televisore, aria condizionata, cassaforteA4, una paginaspesso, foglio proprio
3spa, piscina, fitness con orariA4stagionale
4ristorante, bar, servizio in cameraA4, rimando al portamenustagionale
5dintorni, come arrivare, emergenzaA4raramente

Il portamenu: Un foglio A4 stampato fronte e retro, con la carta del servizio in camera e la colazione. Si cambia quando cambia la carta, e la cartella ospiti resta com'è. Così la cartella resta uguale per tre anni, anche se la carta cambia quattro volte l'anno.

Far imprimere il logo →
CAMBIO E CURA DEGLI INSERTI

Come si cambiano i fogli

La cartella resta in camera, i fogli cambiano. Tre regole perché il cambio sia fatto in un minuto.

Cartella da scrittura aperta in ecopelle PU nera con carta color crema vuota e penna, dietro una lampada di ottone sfocata

Un foglio, una busta

Ogni foglio in una busta trasparente, le buste nella cartella. Si cambia il foglio, non la busta. Impronte e macchie di caffè restano sulla busta, che il housekeeping pulisce, non sulla carta.

Una data in basso a destra

Ogni foglio porta in basso a destra, in piccolo, la data di stampa. Così la governante vede al giro delle camere quale cartella ha un foglio vecchio, senza leggerla.

Una pila nell'office

Di ogni foglio c'è una pila nell'office del piano, ordinata per numero di foglio. Il cambio procede poi camera per camera nello stesso giorno, e nessuna camera ha il vecchio foglio Wi-Fi mentre quello nuovo sta già nella cartella accanto.

CartellaInsertoChi cambiaQuando
Cartella ospitida 3 a 5 fogli A4 in bustehousekeeping, su indicazione della receptiona ogni modifica, almeno una volta l'anno
Portamenu1 foglio A4 fronte e retrohousekeepingal cambio della carta
Portacontoscontrino e pennaservizioa ogni conto
Custodia telecomando TVlista canali nella finestratecnicaal cambio dei canali
Cartella da scritturacarta intestata, busta, pennahousekeepingdopo l'uso

Cosa resta

Dopo il check-out cartella ospiti e portamenu restano in camera, chiusi e puliti. La cartella da scrittura viene ricaricata con carta intestata e busta. Il portaconto torna con il servizio alla reception, non fa parte della dotazione della camera.

Tutte le cartelle con foto, misura e pezzi per cartone sono nella pagina Accessori premium in ecopelle PU.

FAQ

Domande frequenti sulle cartelle

Cosa chiedono reception e governanti su cartella ospiti e portamenu.

Un foglio A4 sta nella cartella ospiti?+
Sì, la cartella ospiti misura 35 x 25 cm, un foglio A4 misura 21 x 29,7 cm e sta nella busta trasparente con margine. Nel portamenu da 32 x 23 cm sta un A4 verticale, nella cartella da scrittura da 32 x 25 cm una carta intestata A4.
Quanti fogli regge la cartella ospiti prima di restare aperta?+
Cinque fogli in busta stanno piatti, a dieci la copertina si gonfia. Chi ha più da dire lo dice sullo schermo o alla reception. La cartella è pensata per la prima ora, non per tutto il soggiorno.
Cartella ospiti o schermo?+
Entrambi, con una divisione chiara: la cartella per ciò che l'ospite deve sapere nella prima ora e vuole leggere senza un dispositivo, lo schermo per tutto ciò che cambia ogni giorno. Una cartella con tre fogli e uno schermo curato sono meglio di una cartella con venti fogli.
Ogni camera ha bisogno di un portaconto?+
No, il portaconto appartiene al servizio: ristorante, bar, reception. Da due a tre per postazione bastano, un cartone da 200 pezzi dura anni a una casa con più ristoranti.
Come arriva la lista canali nella custodia telecomando TV?+
Sta nella finestra sul fronte, stampata su un foglio formato cartoncino. Se cambiano i canali, la tecnica cambia il foglio; il telecomando stesso sta nello scomparto dietro, 12 x 24,5 x 4,5 cm, e il secondo nel portatelecomando accanto.

Vedere le cartelle con i suoi fogli?

Ci indichi numero di camere e lingue, riceve una proposta per gli inserti e un campione della cartella ospiti.